Option to temporarily disable an account

I think they were confused between disabling a currency account (Which you can, per currency, on an ad hoc basis.) and deactivating an account (as in closing an account, Facebook-style.).