I’ve had this occur to me twice now.
After making a payment transfer if I delete payee from my list of payees I can no longer produce a payment statement for that transaction.
Told to check internet connection and try again. Needless to say there’s no problem with the connection. (Statements are forthcoming prior to payee deletion).
Would be great if this could be fixed.