This isn’t a support chat. It’s a user community. But this is only going to work if you actually read the answers and solutions given by the community instead of everybody just posting the same question over and over again.
So another time: go to the in-app support chat and ask a support agent to add the card. Only they can add terminated cards manually again.