This is the most plausible explanation in my opinion.
It [visibility on one side without contact entries on both side] also was seen as an issue for quite a while: