I think it would be beneficial to share the transaction info when splitting transactions with people.
Then best the transfer to friend under it.
My group of colleges go to lunch each Friday. One pays on revolution and the others transfer the money. This is what the feature was made for but for me, I only a transfer to the colleague and so don’t get the I formation on my analytics.
Sharing the transaction info isn’t really private when my friend is asking for part so it shouldn’t be a concern. This would beaten up the analytics too by nesting transfers.