Okay, you might want to try out a different Swift / BIC code then. I am not sure if that helps, though. Seems funny that a bank can’t find one of UKs biggest banks in its database.
To be honest, this sounds a little strange to me. I would ask the support.